Глоссарий по продукту
от 15 509.71
- Производитель:S+S Regeltechnik (Германия)
- Тип:Кабельный
- Серия:THERMASGARD®
Основные характеристики:
HFTM-I Напряжение питания: 15...36 В пост. тока,
зависит от нагрузки, стабилизированное, остаточная пульсация ± 0,3 ВНагрузка: Ra (Ом) = (Ub -14 В) ⁄ 0,02 A Тип подключения: 2-проводное подключение Выход: 4-20 мA HFTM-A (AOS) Напряжение питания: 24 В перем. ⁄ пост. тока (± 10 %) Нагрузка: RL = 25...450 Ом для варианта I (AOS);
RL > 15 кОм для варианта U (AOS)Тип подключения: 3-проводное подключение Выход: 0–10 В ⁄ 4-20 мА (автоматический, благодаря технологии Automatic Output Switching – прибор определяет необходимый тип выхода и автоматически включает потенциальный или токовый выход) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Потребляемая мощность: < 1,0 В·А ⁄ 24 В пост. тока; < 2,2 В·А ⁄ 24 В перем. Тока Система единиц: SI (default) или английская система мер (переключение с помощью DIP-переключателя) Параметры: Температура Диапазоны измерения: переключение между 8 диапазонами измерения: -20...+150 | -50...+50 | -20...+80 | -30...+60 | 0...+40 | 0...+50 | 0...+100 | 0...+150 °C,
Tmax до +100 °C, рабочий диапазон –50...+150 °C с ручной коррекцией нуля (± 10 K)Чувств. эл.: Pt1000, DIN EN 60751, класс B (Perfect Sensor Protection) Погрешность (температура): обычно ± 0,2 K при +25 °C Сопротивление изоляции: ≥ 100 МОм, при +20 °C (500 В постоянного тока) Защита чувствительного элемента: гильза из нержавеющей стали V4A (1.4571), Ø = 6 мм, номинальная длина (NL) = 50 мм (опция: от 30 до 400 мм) Кабель датчика: силикон, SiHF, 2 × 0,25 мм²; длина кабеля (KL) = 1,5 м (по запросу возможны другие значения длины и материалы оболочки, например, ПТФЭ или стеклонити со стальной оплеткой) Корпус: пластик, устойчивый к ультрафиолетовому излучению, полиамид, 30 % усиление стеклянными шариками, с быстрозаворачиваемыми винтами (комбинация шлица/крестового шлица), цвет: транспортный белый (аналогичный RAL 9016), прозрачная крышка дисплея! Размеры корпуса: 72 x 64 x 37,8 мм (Tyr 1 без дисплея);
72 x 64 x 43,3 мм (Tyr 1 c дисплеем)Подсоединение кабеля: резьбовой кабельный ввод из пластика (M 16 x 1,5; с разгрузкой от натяжения, сменный, макс. внутренний диаметр 10,4 мм) Эл. подключение: 0,14–1,5 мм², по винтовым зажимам Температура окружающей среды: измерительный преобразователь –30...+70 °C Допустимая влажность воздуха: < 95 % отн. вл., воздух без конденсации Класс защиты: III (согласно EN 60 730) Степень защиты корпуса: IP 65 (согласно EN 60 529),
Корпус проверен, TÜV SÜD, отчет № 713139052 (Tyr 1)Степень защиты датчика: IP 65 (согласно EN 60 529) влагонепроницаемая гильза (стандартное исполнение);
IP 68 (согласно EN 60 529) водонепроницаемая гильза (опция);
IP 54 (согласно EN 60 529) с кабелем из стеклонити (опция)Нормы: соответствие CE-нормам, электромагнитная совместимость согласно EN 61326, директива 2014 ⁄ 30 ⁄ EU Опционально: дисплей с подсветкой, двухстрочный, вырез ок. 36 x 15 мм (Ш x В), для индикации фактической температуры и самодиагностики (обрыв датчика, короткое замыкание датчика) Краткое описание:
Втулочные датчики температуры HFTM с аналоговым выходом, выдающим нормированный сигнал 0-10 В или 4...20 мА и вынесенным за корпус измерительным элементом рассчитаны на измерение температуры в нескольких диапазонах: -20...+150 °C | -50...+50 °C | -20...+80 °C | -30...+60 °C | 0...+40 °C | 0...+50 °C | 0...+100 °C | 0...+150 °C.
Выбрать нужный диапазон измерения можно с помощью DIP- переключателя на электрической плате датчика.
При выборе диапазона измерения не следует допускать превышение максимально допустимой температуры корпуса датчика. Температура окружающей среды для измерительного преобразователя -30...+70 °C. Рекомендован к использованию для измерения температуры жидкостей и газов в носителе - канал вентиляции, трубопровод, магистраль.
Устройство датчика
Корпус выполнен в виде монтажной коробки в уникальном дизайне Tyr1 и изготовлен из прочного пластика с высокой ударной вязкостью. Корпус оснащается крышкой на защелках, которая обеспечивает должную защиту от попадания пыли, влаги и других посторонних частиц внутрь корпуса - степень защиты IP65, класс защиты III (согласно EN 60 529). От корпуса отходит силиконовый кабель длиной 1,5 м с гильзой из высококачественной стали. В гильзе находится надёжно защищенный измерительный преобразователь - степень защиты IP65 (опционально литая оболочка для гильзы - IP68).
Монтаж и условия подключения
Подключение датчиков осуществляется по двухпроводной или трёхпроводной схеме.
Установка прибора должна проходить в обесточенном состоянии, а подключение должно осуществляться к безопасно малому напряжению.
В качестве защиты от неправильного подключения рабочего напряжения в прибор встроен однополярный выпрямитель/диод защиты от напряжения обратной полярности.
0-10 В: Выходное напряжение линейно зависимо от сигнала температуры на выходе и пропорционально сигналу 0-10 В. Выходное напряжение устойчиво к короткому замыканию относительно корпуса. Приложение питания к выходу приводит к поломке прибора.
4...20 мА: В измерительном преобразователе элементы индикации и измерения включены последовательно в контур тока. Измерительный преобразователь ограничивает ток в зависимости от сигнала на входе. Ток 4 мА питает измерительный преобразователь, а нагрузка может быть включена в "-" или "+" цепь преобразователя (при включении нагрузки в "+" цепь питание и нагрузка не должны иметь общий контур).Аксессуары
Для монтажа в резервуар или трубу необходимо использовать стальные (THE-VA) или латунные (THE-MS) гильзы c установочной резьбой G1/2".
ВНИМАНИЕ! данные аксессуары не входят в комплект поставки.
| Артикул | Наименование | Цена | Количество | ||
 | 15 509.71 | ||||
 | 23 348.91 | ||||
| по запросу | ||||
| по запросу | ||||
| по запросу | ||||
| по запросу | ||||
| по запросу | ||||
| 15 699.62 | ||||
| HFTM-A LCD Датчик температуры кабельный, 4-20мА/0-10В, с дисплеем | 23 348.91 | |||
| 15 509.71 |
| HFTM-I | |
| Напряжение питания: | 15...36 В пост. тока, зависит от нагрузки, стабилизированное, остаточная пульсация ± 0,3 В |
| Нагрузка: | Ra (Ом) = (Ub -14 В) ⁄ 0,02 A |
| Тип подключения: | 2-проводное подключение |
| Выход: | 4-20 мA |
| HFTM-A (AOS) | |
| Напряжение питания: | 24 В перем. ⁄ пост. тока (± 10 %) |
| Нагрузка: | RL = 25...450 Ом для варианта I (AOS); RL > 15 кОм для варианта U (AOS) |
| Тип подключения: | 3-проводное подключение |
| Выход: | 0–10 В ⁄ 4-20 мА (автоматический, благодаря технологии Automatic Output Switching – прибор определяет необходимый тип выхода и автоматически включает потенциальный или токовый выход) |
| ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ | |
| Потребляемая мощность: | < 1,0 В·А ⁄ 24 В пост. тока; < 2,2 В·А ⁄ 24 В перем. Тока |
| Система единиц: | SI (default) или английская система мер (переключение с помощью DIP-переключателя) |
| Параметры: | Температура |
| Диапазоны измерения: | переключение между 8 диапазонами измерения: -20...+150 | -50...+50 | -20...+80 | -30...+60 | 0...+40 | 0...+50 | 0...+100 | 0...+150 °C, Tmax до +100 °C, рабочий диапазон –50...+150 °C с ручной коррекцией нуля (± 10 K) |
| Чувств. эл.: | Pt1000, DIN EN 60751, класс B (Perfect Sensor Protection) |
| Погрешность (температура): | обычно ± 0,2 K при +25 °C |
| Сопротивление изоляции: | ≥ 100 МОм, при +20 °C (500 В постоянного тока) |
| Защита чувствительного элемента: | гильза из нержавеющей стали V4A (1.4571), Ø = 6 мм, номинальная длина (NL) = 50 мм (опция: от 30 до 400 мм) |
| Кабель датчика: | силикон, SiHF, 2 × 0,25 мм²; длина кабеля (KL) = 1,5 м (по запросу возможны другие значения длины и материалы оболочки, например, ПТФЭ или стеклонити со стальной оплеткой) |
| Корпус: | пластик, устойчивый к ультрафиолетовому излучению, полиамид, 30 % усиление стеклянными шариками, с быстрозаворачиваемыми винтами (комбинация шлица/крестового шлица), цвет: транспортный белый (аналогичный RAL 9016), прозрачная крышка дисплея! |
| Размеры корпуса: | 72 x 64 x 37,8 мм (Tyr 1 без дисплея); 72 x 64 x 43,3 мм (Tyr 1 c дисплеем) |
| Подсоединение кабеля: | резьбовой кабельный ввод из пластика (M 16 x 1,5; с разгрузкой от натяжения, сменный, макс. внутренний диаметр 10,4 мм) |
| Эл. подключение: | 0,14–1,5 мм², по винтовым зажимам |
| Температура окружающей среды: | измерительный преобразователь –30...+70 °C |
| Допустимая влажность воздуха: | < 95 % отн. вл., воздух без конденсации |
| Класс защиты: | III (согласно EN 60 730) |
| Степень защиты корпуса: | IP 65 (согласно EN 60 529), Корпус проверен, TÜV SÜD, отчет № 713139052 (Tyr 1) |
| Степень защиты датчика: | IP 65 (согласно EN 60 529) влагонепроницаемая гильза (стандартное исполнение); IP 68 (согласно EN 60 529) водонепроницаемая гильза (опция); IP 54 (согласно EN 60 529) с кабелем из стеклонити (опция) |
| Нормы: | соответствие CE-нормам, электромагнитная совместимость согласно EN 61326, директива 2014 ⁄ 30 ⁄ EU |
| Опционально: | дисплей с подсветкой, двухстрочный, вырез ок. 36 x 15 мм (Ш x В), для индикации фактической температуры и самодиагностики (обрыв датчика, короткое замыкание датчика) |
Файлы для загрузки
| HFTM pdf1.54 Мб Техническое описание |
| HFTM pdf1.28 Мб Руководство по монтажу |
| Характеристики преобразователей для датчиков температуры pdf218.2 Кб Информационный листок |
 | S+S Regeltechnik: Инженерные системы зданий pdf32.44 Мб Каталог продукции |
S+S Regeltechnik: тариф 01.2026 xlsx174.06 Кб
файл доступен для авторизированных пользователей
Прайс-лист |
Подключение датчиков S+S с выходом 4...20мА производится по двухпроводной схеме, методом "токовой петли". При этом используются контакты датчика "1" и "2". Подключение контакта "3" необходимо только для работы подсветки (при наличии у датчика LCD дисплея).
Перед подключением настоятельно рекомендуем предварительно изучить инструкцию к контроллеру, к которому будет произведено подключение датчика.
В случае использования датчика с дисплеем лишь в качестве средства визуализации (без подключения к контроллеру) рекомендуется использовать модификацию прибора с выходом по напряжению 0-10В.
Компания Сенсорматика - официальный дистрибьютор оборудования S+S Regeltechnik в России.
Все поставки осуществляются напрямую с завода в Германии.
Цены на продукцию соответствуют ценам немецкого прайс-листа + НДС 18%.
Выбор того или иного типа устройства зависит от области применения и особенностей проекта. Наши специалисты обладают достаточными знаниями и помогут вам сориентироваться в обширной номенклатуре датчиков и преобразователей S+S Regeltechnik.
Компетенция компании позволяет оказывать консультации по минимальным входным данным, а также осуществлять быстрый подбор аналогов S+S Regeltechnik, по таким вендорам как SIEMENS, Schneider Electric, Carel, Shuft, Honeywell, Omron, ОВЕН и др.
Контакты для связи:
+7(499)322-27-55
+7(812)407-22-08
info@sensormatica.ru
Цена указана с учетом НДС 22%. Сайт носит исключительно информационный характер и никакая информация, опубликованная на нём, ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации о реализуемых товарах, работах и услугах и их цене необходимо обращаться к менеджерам компании.